La Smorfia napoletana è una serie di numeri, dati dalla lettura dei sogni, da giocare al Lotto. L’origine del termine “smorfia” è incerta, ma la spiegazione più frequente è che sia legata al nome di Morfeo, il dio del sonno nell’antica Grecia. La smorfia è tradizionalmente legata alla città di Napoli, che ha una lunga tradizione di affetto nei confronti del gioco del lotto, ma esiste un gran numero di smorfie locali legate ad altre città. Ogni parola, nome, oggetto e tante volte anche movimenti corrispondono sempre a dei numeri:
№ | Italiano | Napoletano | Significato della metafora (Solo in alcuni casi) |
---|---|---|---|
1 | L’Italia | L’Italia | La patria |
2 | La bambina | ‘A piccerella | Bambino – Bambina |
3 | La gatta | ‘A jatta | Gatto – Gatta |
4 | Il maiale | ‘O puorco | Animale |
5 | La mano | ‘A mano | Parte del Corpo |
6 | Quella che guarda verso terra | Chella ca guarda ‘nterra | Organo sessuale femminile |
7 | Il vaso di creta | ‘O vasetto | |
8 | La Madonna | ‘A Maronna | Religione |
9 | La figliolanza | ‘A figliata | |
10 | I fagioli | ‘E fasule | |
11 | I topolini | ‘E suricille | |
12 | Il soldato | ‘O surdato | |
13 | Sant’Antonio | Sant’Antuono | |
14 | L’ubriaco | ‘O mbriaco | |
15 | Il ragazzo | ‘O guaglione | Umano |
16 | Il culo | ‘O culo | Parte del Corpo |
17 | La disgrazia | ‘A desgrazia | Sfortuna |
18 | Il sangue | ‘O sang | Liquido nel corpo umano |
19 | La risata | ‘A resata | Movimento |
20 | La festa | ‘A festa | |
21 | La donna nuda | ‘A femmena annura | |
22 | Il pazzo | ‘O pazzo | |
23 | Lo scemo | ‘O scemo | |
24 | Le guardie (o La vigilia) | ‘E Gguardie (o ‘A vigilia) | |
25 | Natale | Natale | Festa Cattolica |
26 | La piccola Anna | Nanninella | |
27 | Il pitale | ‘O cantaro | Vaso da notte |
28 | I seni | ‘E zizze | |
29 | Il padre dei bambini | ‘O pate d’ ‘e criature | Organo sessuale maschile |
30 | Le palle del tenente | ‘E palle d’ ‘o tenente | Testicoli |
31 | Il padrone di casa | ‘O patrone ‘e casa | |
32 | Il capitone | ‘O capitone | |
33 | Gli anni di Cristo | L’anne ‘e Cristo | |
34 | La testa | ‘A capa | |
35 | L’uccellino | ‘Aucielluzzo | |
36 | Le nacchere | ‘E castagnelle | |
37 | Il monaco | ‘O monaco | |
38 | Le botte | ‘E mmazzate | |
39 | Il cappio al collo | ‘A fune nganno | |
40 | La noia | ‘A noja | |
41 | Il coltello | ‘O curtiello | |
42 | Il caffè | ‘O ccafè | |
43 | La donna al balcone | Onna Pereta fore ô barcone | Donna sguaiata/impicciona messa alla gogna |
44 | La prigione | ‘E ccancelle | |
45 | Il vino buono | ‘O vino bbuono | |
46 | Il denaro | ‘E denare | |
47 | Il morto | ‘O muorto | |
48 | Il morto che parla | ‘O muorto che pparla | |
49 | La carne | ‘A carne | |
50 | Il pane | ‘O ppane | |
51 | Il giardino | ‘O ciardino | |
52 | La mamma | ‘A mamma | |
53 | Il vecchio | ‘O viecchio | |
54 | Il cappello | ‘O cappiello | |
55 | La musica | ‘A museca | |
56 | La caduta | ‘A caduta | |
57 | Il gobbo | ‘O scartellato | |
58 | Il regalo | ‘O regalo | |
59 | I peli | ‘E pile | |
60 | Il lamento – si lamenta | ‘O lamiento – se lamenta | |
61 | Il cacciatore | ‘O cacciatore | |
62 | Il morto ammazzato | ‘O muorto acciso | |
63 | La sposa | ‘A sposa | |
64 | La marsina | ‘A sciammerìa | |
65 | Il pianto | ‘O chianto | |
66 | Le due zitelle | ‘E ddoje zetelle | |
67 | Il totano nella chitarra | ‘O totaro dint’ ‘a chitarra | Riferimento all’atto sessuale |
68 | La zuppa cotta | ‘A zuppa cotta | |
69 | Sottosopra | sott’e ‘ncoppa | |
70 | Il palazzo | ‘O palazzo | |
71 | L’omo di merda | l’omm ‘e mmerd | Bestia De merda |
72 | Lo stupore | ‘A maraviglia | |
73 | L’ospedale | ‘O spitale | |
74 | La grotta | ‘A grotta | |
75 | Pulcinella | Pulecenella | |
76 | La fontana | ‘A funtana | |
77 | I diavoli | ‘E riavulille | |
78 | La bella figliuola | ‘A bella figliola | la prostituta |
79 | Il Ladro | ‘O mariuolo | |
80 | La bocca | ‘A vocca | |
81 | I fiori | ‘E sciure | |
82 | La tavola imbandita | ‘A tavula apparicchiata | |
83 | Il maltempo | ‘O maletiempo | |
84 | La chiesa | ‘A chiesa | |
85 | L’anima del Purgatorio | L’Anema d’ ‘o priatorio | |
86 | La bottega | ‘A puteca | |
87 | I pidocchi | ‘E perucchie | |
88 | I caciocavalli | ‘E casecavalle | |
89 | La vecchia | ‘A vecchia | |
90 | La paura | ‘A paura | Emozione |
Fonte Wikipedia
SOCIAL MEDIA
Se desideri rimanere aggiornato sui servizi del Lotto, ti consiglio di seguire le pubblicazioni sul sito, nei seguenti modi:
– Aggiungi il sito GiGi Lotto tra i preferiti del tuo browser (Google, Internet Explorer, Microsoft Edge, Firefox)
Iscriviti sui Social di GiGi Lotto Facebook, Twitter, YouTube
oppure:
Iscriviti alla Newsletter di GiGi Lotto, inserisci la tua email qui sotto:
NOTE:
NON SI GARANTISCE NESSUNA CERTEZZA DI VINCITA
– L’utilizzo dei dati e delle informazioni su questo sito, come sostegno di scelte di gioco è a completo rischio dell’utente e non costituiscono un servizio di consulenza. Il gioco è vietato ai minori di anni 18
- in caso di vincita con le previsioni sopra esposte, sarebbe gradita una fotocopia o una foto dello scontrino vincente, da inviare a: [email protected]
- Chi invia lo scontrino vincente, indicando la data e numeri vincenti riceve una previsione omaggio per gioco del lotto.
Grazie, by GiGi Lotto
Articolo molto interessante. Grazie.